Há algum tempo, Anitta colocou a boca no trombone e decidiu reclamar na web sobre a definição de "patroa" no Google.
Indignada, a funkeira não se calou e achou um absurdo a página de busca se referir o termo "patroa" apenas como "a esposa do patrão".
"Mano… Que por** é essa? Que por** é essa, mano? Ah, mano, vá pra ponte que pariu. Patroa é o feminino da mesma coisa que está escrita lá no patrão. Dona e proprietária do cace** que eu quiser, eu hein. Viado… Mano do céu! É inacreditável.. Eu não tô acreditando que isso está no nosso dicionário, gente. Não tô acreditando!"
Apesar de explicar que "não possuem controle editorial sobre as definições fornecidas pelos parceiros", a reclamação surtiu efeito e o Google mudou.
Agora, a primeira definição de "patroa" no Google é: "proprietária ou chefe". Justo!!
Dá só uma espiadinha em como o termo está definido agora:
É importante mencionar que as definições do Google são publicadas pela Oxford Languages.
Fique por dentro de tudo o que rola no mundo da música. Curta a nossa página no Facebook!
