"Beijinho no ombro: ação para afastar as invejosas"A revista "SuperFã Funk" trouxe em sua primeira edição o Dicionário do Funk. A publicação traz palavras e gírias com significados utilizados pelos "olhões" e termos que ganharam mais força com a chegada de Valesca Popozuda e o seu "Beijinho no Ombro" com os "Plaques de Cem", do MC Guimê. Conheça alguns termos:
Abalar geral: causar boa impressão
Apavorar as novinhas: impressionar as meninas
Balada Patrão: curtir a balada como quem tem dinheiro
Beijinho no ombro: ação para afastar as invejosas
Bifão: cara que anda acompanhado por várias mulheres, mas não está namorando nenhuma
Bonde: grupo de amigos da mesma comunidade ou um grupo de dança
Buzum: ônibus, condução
Coé: mesmo que "qual é?"
Colar na minha goma: ir até minha casa
Kit: vestuário e acessórios para ostentar – tênis, bermuda, camisa, anéis, colares, óculos escuros e boné
MC: abreviação de mestre de cerimônia, o cantor de funk
Mó/moh: abreviação de "maior"
O mlk é terror: o garoto é muito bom no que faz
Olhões: funkeiros
Nave: carro de luxo
No Flow: na levada, maneira como o rapper encaixa os versos na batida
Porpurinada: mulher bem tratada, cheirosa
Plaque de cem: notas de cem reais
Presepeiro: não cumpre o que promete
Recalcada: pessoa invejosa
Se pá: o mesmo que talvez
Shock Legal: muito bom, excelente
Tá osso ou osso de borboleta: algo ou situação que não está legal, desfavorável
Vamos puxar: nos adiantar, ir na frente
Zica/ Zika: o mesmo que top, de alto nível
0800: lugar onde não se paga pra entrar
Ouvir Valesca Popozuda | Letras Valesca Popozuda
