O cantor e compositor Gilberto Gil conquistou dois prêmios na entrega do 11º Grammy Latino: "Melhor álbum de música popular brasileira", por "Banda dois", e "Melhor álbum de músicas de raízes brasileiras", por "Fé na festa". A cerimônia de entrega da premiação foi realizada em Las Vegas, nesta quinta-feira, dia 11.
Outros destaques brasileiros desta edição foram Adriana Calcanhotto, que teve a sua música "Tua", interpretada por Maria Bethânia, reconhecida como a "Melhor Canção Brasileira" e João Donato, que foi premiado pelo álbum “Sambolero”, na categoria de “Melhor Álbum de jazz Latino”.
A lista de brasileiros vencedores inclui ainda a banda santista Charlie Brown Jr., a dupla Zezé di Camargo e Luciano, o sambista carioca Diogo Nogueira e a cantora gospel Marina de Oliveira.
A seguir a lista dos vencedores do 11º Grammy Latino:
Álbum do Ano: "A Son de Guerra", do dominicano Juan Luis Guerra.
Canção do Ano: "Mientes", Mario Domm e Mónica Vélez (do grupo mexicano Camila).
Gravação do Ano: "Mientes" (Camila). Mario Domm, Gabriel Castañon e Benny Faccone.
Melhor Álbum de Música Rancheira: "Necesito de ti", Vicente Fernández.
Melhor Canção Regional Mexicana: "Amarte a la antigua", Yoel Henriquez e Paco Lugo para Pedro Fernández
Melhor Álbum Tropical Contemporâneo: "A Son de Guerra", Juan Luis Guerra.
Melhor Canção Tropical: "Bachata em fukuoka", Juan Luis Guerra.
Melhor Novo Artista: o cubano Alex Cuba.
Melhor Álbum Vocal Pop Feminino: "Mi plan", da canadense Nelly Furtado.
Melhor Álbum Vocal Pop Masculino: "Paraíso Express", do espanhol Alejandro Sanz.
Melhor Álbum Vocal Pop Dupla ou Grupo: "Dejarte de Amar", Camila.
Melhor Álbum Urbano: "Mi niña bonita", da dupla venezuelana Chino e Nacho.
Melhor Álbum Cristão (em espanhol): "Tienes que creer", Mónica.
Melhor Álbum Cristão (em português): "Na extremidade", Marina de Oliveira.
Melhor Álbum Instrumental: "A time for Love", Arturo Sandoval.
Melhor Álbum Folclórico: "Tesoros de la música venezolana", Ilan Chester.
Melhor Álbum de Tango: "De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas.
Melhor Álbum de Flamengo: "Sonanta suite", Tomatito.
Melhor Álbum de Jazz Latino: "Sambolero", grupo brasileiro João Donato Trio.
Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro: "Bom Tempo", Sérgio Mendes.
Melhor Álbum de Rock Brasileiro: "Camisa 10 joga bola até na chuva", Charlie Brown Jr.
Melhor Álbum de Samba / Pagode: "Tô fazendo minha parte", Diogo Nogueira.
Melhor Álbum Música Popular Brasileira: "Banda dois", Gilberto Gil.
Melhor Álbum de Música Sertaneja: "Double face", Zezé di Camargo e Luciano.
Melhor Álbum de Música de Raízes Brasileiras-regional: "Fé na festa", Gilberto Gil.
Melhor Canção Brasileira (em português): "Tua", Adriana Calcanhotto.
Melhor Álbum de Música Latina para Crianças: "Luis Pescetti", Luis Pescetti.
Melhor Álbum de Música Clássica: empate entre "Integral cuarteto de cuerda" (Leo Brouwer e Amado del Rosario) e "Vital" (Fernando Otero).
Melhor Obra / Composição Clássica Contemporânea: "Pampas", Lalo Schifrin.
Melhor Engenharia de Gravação para um Álbum: "Distinto" (Diego Torres). Paul Acedo, Rafa Arcaute, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Ovie, Sebastian Perkal, Tom Russo, Esteban Varela, Dan Warner e Lurssen Inc.
Melhor Canção Urbana: "No pidas perdón", Mala Rodríguez.
Melhor Álbum de Rock Vocal Dupla ou Grupo: "Fuerza Natural", Gustavo Cerati.
Melhor Canção de Rock: "Deja Vu", Gustavo Cerati.
Melhor Álbum de Música Alternativa: "Hombre invisible", Ely Guerra.
Melhor Canção Alternativa: "De donde vengo yo". Gloria "Goyo" Martínez, Miguel "Slow" Martínez e Carlos "Tostao" Valencia (ChocQuibtown).
Melhor Álbum de Salsa: "Irrepetible", Gilberto Santa Rosa.
Melhor Álbum de Cumbia / Vallenato: "Listo pa' la foto", Diomedes Díaz e Álvaro López.
Melhor Álbum Tropical Tradicional: "El último trago", Buika.
Melhor Álbum Cantor: "Cantares del subdesarrollo", Rubén Blades.
Melhor Álbum de Música Banda: empate entre "Me gusta todo de ti" (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga) e "Soy tu maestro" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga).
Melhor Álbum de Música Texana: "Fantasia", Elida Reyna e Avante.
Melhor Álbum de Música Nortista: "Desde la cantina Vol 1", Grupo Pesado.
Produtor do Ano: empate entre Jorge Calandrelli-Greg Field ("A time for love" de Arturo Sandoval) e Sergio George (India e Prince Royce).
Melhor Vídeo Musical Versão Curta: "Bien o mal" (Julieta Venegas). Agustin Alberdi, diretor, e Nicolas Cabuche, produtor.
Melhor Vídeo Musical Versão Longa: "Una noche común y sin corriente" (Voz veis). Néstor Moure, diretor, e Andrés Guanipa, produtor.
